Koi no Mirai Love's Future ------------ ------------- Kaze no mukou ni boku to yukou yo Let's go against the wind. kimi o mamotte miseru yo I'll show you my protection. kizutsuku to o kowagaranaide Don't fear being hurt; Shinjite okure yo MY GIRL. Please believe, My Girl. Wazato kenka o shikaketa ne You deliberately started a quarrel, right? motto shiriaitai kara Because you want to know more. soba ni inai to fuan dato You say you're worried when not near me. kimi wa tokidoki boko o komarasu You sometimes leave me at a loss. Mirai ga yomereba ii noni I wish I could read the future where kimi no me no naka ni boku ga iru I am in your eyes. Kaze no mukou ni boku to yukou yo Let's go against the wind. kimi o mamotte miseru yo I'll show you my protection. kizutsuku to o kowagaranaide Don't fear being hurt; Shinjite okure yo MY GIRL. Please believe, My Girl. Kimi no kata o dakishimeru to When I embrace your shoulder nazeka y=uki ga derunda somehow I find courage. oka no ue de sakebitai yo I want to yell from the hilltop, dare mo bokura no jama wa sasenai ``I will let no one come between us.'' sunao ni nareba ii noni I wish you would follow your kimi wa boku no mune hoho yoseru. and rest your cheek on my chest. Kaze no mukou ni boku to yukou yo Go against the wind with me. kimi o mamotte miseru yo I'll show you my protection. kizutsuku to o kowagaranaide Don't fear being hurt; Shinjite okure yo MY GIRL. Believe I'll see you home, My Girl. MY GIRL. My Girl.